Debate goes on about Jawaher Abu Rahmah's death

The opening sentence of a post by Anarchist Against the Wall Jonathan Pollack at Mondoweiss:

The evidence surrounding the events leading to the death of Bil’in resident Jawaher Abu Rahmah disproves completely the army spokesperson’s version, to the point of putting the army in a ridiculous light.

Meanwhile, EOZ reports that "Physicians for Human Rights can't figure how tear gas could kill people outdoors." The Mondoweiss post has a link to "the hospital’s official medical report," which states "Pt. presented with H/O drowsenes change level of consciousness-salivation." Why does that sound like Irangrish? I'm just asking, I have no idea what Palestinian medical-ese looks like. See your favorite Israel-advocacy blog (or your favorite truth-to-power-speaking progressive blog that wants to end war and racism NOW!) for more developments.