Sunday, November 05, 2006

Falasteen: "The execution of Saddam Hussein"

The venerable blog-pioneer and beloved patriarchal figure Elder of Ziyon has lately been using the autotranslation tools now available on the internet to explore the articles on Arabic websites--with good results. Since I like to post items from the Arab and Muslim press, I have been doing some experimenting to try to follow his lead. I have now learned that SANA is as boring in Arabic as it is in English, and some other things as well, and I think the following is an interesting Palestinian response to Saddam Hussein's death-sentence. I am only posting one paragraph because the auto-translated English is bound to get annoying after a while, but here goes:
No matter how we disagree on this personal attractive Saddam Hussein remains a symbol of steadfastness and challenge each Arab missing, that cry of history in the face of injustice and tyranny man has sacrificed the most cherished ideals in order to live the trial of Saddam Hussein and are all honorable Arabs and the execution of Saddam is the execution of the right and freedom, steadfastness and message each Arab rulers who are making them American Chamber pen and put them inside and all of the leaves of this constituency is executed or liquidated by painter who paints for us and for our future. this trial and this government is not only an art of the art of modern democracy, which does not serve the interests only of Western foreign and a lethal weapon against the rulers of the Arab regimes. and to all the honorable say that Saddam was a symbol Arabs had was the script after Yasser Arafat and Gamal Abdel-Nasser, and all of it and the issue of land, If Saddam had not been printed issue of its relationship with Israel and to become American and Israel servant Secretary to the security of Israel is in Naim allowance, which is a loss.

No comments: